研究生预科班是怎么回事?What's with the prep class?2008-8-28

现在很多学校都有所谓的研究生预科班读研方式，原来叫做“跟读”或“研修。这种方式就是说 如果你考研失败，而且差分不多，还打算继续考研，又想能早一点毕业，那你就可以交上培养费3-4万元，先读研究生课程的学分，下次参加1月份的入学考试，考上后你已经修过的课程就可以不修了，可以申请提前毕业和退还学费，因为正式研究生国家拨下经费了。最后的学历证明和学位证都和普通研究生一样的。

Nowadays, many schools have so-called postgraduate preparatory classes. They were originally called "follow reading" or "training." This means that if you fail in the graduate school exam and don't have much difference, plan to continue studying and want to graduate earlier, then you can pay 30,000 to 40,000 yuan in tuition fees, take credits for postgraduate courses, and take the next entrance exam in January. After the examination you have taken the course can not take, you can apply for early graduation and refund of tuition fees, because the official graduate country allocated funds. The final degree certificate and degree certificate are the same as ordinary graduate students.

但如果你在规定时间内没通过1月份的考试，修完研究生课程就只给你发一个研究生课程结业证书。

But if you don't pass the January exam within the prescribed time, only one graduate certificate will be issued to you after completing the postgraduate course.

分析：如果能够在两年内考取研究生，当然是好事，等于提前了毕业时间;如果未能考过就是没有国家承认的学历和文凭，但还是学到了一些科研方法，同时也可能搞个对象和交下一些朋友，对以后有好处而已。

Analysis: If you can obtain graduate students within two years, it is of course a good thing, equal to the graduation time earlier; If you do not pass the exam, you do not have a national recognized degree and diploma, but you still learn some scientific research methods. At the same time, you may also get a target and make some friends. It will be good for the future.

学校可就好处大了，可以大量敛财，有没有投入。 有些学院把连入学考都没有参加的人，甚至职业高中毕业的都招到研究生预科班里，目的就更不纯洁了，因为他们无论如何也通不过1月分的入学考试，纯是糊弄人。

The benefits of the school can be great, can collect a lot of money, there is no investment. Some colleges recruit even those who have not participated in the entrance exam, and even those who have graduated from vocational high schools, to graduate preparatory classes. The purpose is even more impure, because they can not pass the entrance exam in January anyway. It is pure nonsense.