安太，用承诺和仁心温暖世道 An Tai, use commitment and benevolence to warm the world 2008-9-27

　　北京新景安太妇产医院，每天都会迎接五湖四海的人就诊，她们有老有少，有贫有富都是一些疾病久经不治，顽固如山的病者。她们走南闯北，辗转数年，最终选择了安太妇产医院，在那里“安家落户”。她们相信安太，安太也为她们创造了无数的创奇，让全社会感到了温暖，用承诺将善良的行为挖掘并传播开来!

　　Beijing new Jing Antai maternity hospital, every day will welcome people from all over the world, they are old and young, poor and rich are some of the diseases are incurable, stubborn mountain of disease. They walked South and North, and for several years, they finally chose the Antai Maternity Hospital, where they "settled down." They believe that An Tai, An Tai also created countless innovations for them, let the whole society feel warm, with the promise of good behavior excavation and spread!

　　2008年2月新景安太妇产医院院长陈凤林医生接待了一位特殊的患者：燕子，今年26岁女孩，身高130cm，体重30kg，身材匀称，说话童声，原发闭经。接诊后，经电化学发光垂体兴奋试验确诊为垂体性侏儒症，骨龄(实际年龄)只有7岁。据悉，燕子是父母的长女，生下弟弟妹妹各一个，发育正常。家族中也无类似患者出现。她可能是基因突变的产物。其父母一家以卖豆浆为生，境贫寒，迟迟得不到治疗，现虽然确诊，但昂贵的生长激素费用，还没有着落，同时还发现燕子左则卵巢上有一个畸胎瘤!要长高首先得取出畸胎瘤，才能用生长激素。但畸胎瘤手术也需要很多的手术费，也许对有些人来说这个数目不算什么，但在燕子家里全部积蓄也不够，在这样的情况下燕子控制不住，流出了伤心的眼泪，这时陈院长知道了，他不但没有收燕子的手术费还帮助燕子想办法呼吁社会，帮助她找到了资助商，还让燕子在安太医院学习网络知识,培育这个上帝的“亲吻儿”!现在，她已经长高，知识逐步丰富，她不再是农村里矮小自卑而知识贫瘠的小燕子了，她的人生出现了与以往相比翻天覆地的变化。如果燕子没有来到安太医院，如果燕子没有遇到陈凤林院长，那么她只能是在农村的角落里过着孤独而无助的生活，她永远都不会快乐，永远都不会“长大”。

　　In February 2008, Dr. Chenfenglin, the director of the New Jing 'an Maternity Hospital, received a special patient: Swallow, a 26-year-old girl, is 130cm tall and weighs 30kg. She is well-proportioned, speaks to children, and has a amenorrhea. After the diagnosis, the electrochemiluminescent pituitary excitement test was diagnosed as pituitary dwarfism, and the bone age(actual age) was only 7 years old. It is reported that Swallow is the eldest daughter of her parents and gave birth to one of her younger brothers and sisters. There are no similar patients in the family. She could be a result of a genetic mutation. His parents made a living selling soy milk, poor, and had not been treated. Although he was diagnosed, the expensive growth hormone cost has not yet been determined. At the same time, he also found that there is a teratoma on the left ovary of the swallow! To grow tall, you must first remove teratoma before you can use growth hormone. However, teratoma surgery also requires a lot of surgery fees. Perhaps this amount is not much for some people, but all the savings in the swallow's family are not enough. Under such circumstances, the swallow can not control and shed tears of sadness. At this time, Dean Chen knew. Not only did he not collect the swallow's operating expenses, but also helped the swallow to find a way to appeal to society, help her find a sponsor, and let the swallow learn online knowledge at the Antai Hospital to cultivate this God's "kiss child"! Now that she has grown tall and her knowledge has gradually become rich, she is no longer a small swallow with low self-esteem and poor knowledge in the countryside. Her life has undergone earth-shaking changes compared with the past. If the swallow did not come to the Antai Hospital, if the swallow did not meet Dean Chenfenglin, then she could only live a lonely and helpless life in the corner of the country. She would never be happy and she would never "grow up."

　　类似于这样的情况，在医院里有很多，安太不仅治愈了她们的病，还树立起了她们宝贵的信心!安太的院旗是由“承诺”而组成，她们的行为也体现了“承诺”真正的内涵。当我了解到这些事之后，首先想到的是“仁”这个字，而“承诺”也正是“仁”的具体表现，二者的关系是分不开的!二人成仁，二人承诺。仁爱之心，承诺之心，永远是从与他人的关系和内心的意识中发生而来的。于丹曾说过，在《论语》中区区一个“仁”字就被提到109次!“仁”可以说是中华民族的核心中的核心。那么，仁义最其本的方法是什么?就是“能近取譬”，换位思考，将心比心!也就是孟子所说的“老吾老，以及人之老;幼吾幼，以及人之幼。”安太医院用全新的理念救治社会的弱者，它在推广的也就是仁让原本已经有点苍凉的世道，变得温暖至极，这不就是圣贤吗!

　　Similar to this situation, there are many in the hospital, Antai not only cured their illness, but also established their precious confidence! The flag of Antai is composed of "commitment" and their behavior also reflects the true meaning of "commitment." When I learned about these things, I first thought of the word "benevolence," and "commitment" is exactly the specific expression of "benevolence." The relationship between the two is inseparable! Two people Cheng Ren, the two promised. The heart of love, the heart of commitment, always comes from the relationship with others and the inner consciousness. Yu Dan once said that in the Analects of Confucius, a mere "benevolence" was mentioned 109 times! "Ren" can be said to be the core of the Chinese nation. So, what is the most original method of benevolence and righteousness? That is, "you can take it close", think in a different place, and compare your heart! That is, what Mencius said: "Old and old, and old; Young and young, and young and young. "Antai Hospital uses a new concept to treat the weak in the society. What it promotes is that Ren Luan has already been a bit bleak and has become extremely warm. This is not a saint!

　　安太医院的承诺是“敏于行”的，它彻彻底底的传播着一种温暖，也贯穿了每个人的生命---有承诺的医院!

　　The promise of the Antai Hospital is "sensitive to the line". It spreads a kind of warmth completely and runs through everyone's life-a promised hospital!