染色体异常的习惯性流产是不是 了?Is habitual miscarriage with chromosomal abnormalities cured?

如果习惯性流产患者夫妇其中有一方有染色体轻度异常，不要认为是不治之症而放弃治疗。应该按照家系检查相应人的染色体，如父母，祖父母，兄弟姊妹，如果他们中间也和你的染色体一样的，不就说明您的染色体异常是正常携带遗传，而不是流产原因吗?我们经治这样的患者有300多例，他们除染色体轻度异常外，多另有原因，只要选对医院，经过对因治疗后多数都获得了嫡生子女。

If one of the couples with habitual miscarriage has a slight chromosomal abnormality, do not consider it incurable and give up treatment. Should the chromosome of the corresponding person be checked according to the family, such as parents, grandparents, brothers and sisters, if they also have the same chromosome as yours, does not that mean that your chromosome abnormality is normal carriers of heredity, rather than the cause of miscarriage? We have treated more than 300 cases of such patients, except for mild chromosomal abnormalities, there are many other reasons. As long as the hospital is selected correctly, most of them have their own children after treatment.

在早期自然流产时，约有50%-60%是由“胚胎”染色体异常所致。胚胎染色体异常发生的主要原因有抗胚胎抗体阳性(大于1：64)、宫内环境异常，如纵隔，肌瘤、息肉和内分泌异常等;其次才是孕期接触电离辐射、化学物品、微生物感染和遗传等。可以染色体异常是结果，不是病因。

About 50% to 60% of early spontaneous miscarriages are caused by chromosomal abnormalities in embryos. The main causes of chromosomal abnormalities in embryos are positive anti-embryo antibody (more than 1:64), abnormal uterine environment, such as mediastinum, myoma, polyps and endocrine abnormalities, etc. The second is exposure to ionizing radiation, chemicals, microbial infection and heredity during pregnancy. It is possible that chromosomal abnormalities are the result, not the cause.